MYS.20.4293 text tree

 1   2   3   4   5 
  安之比奇能
  山行之加婆
  山人乃
  和礼爾衣志米之
  夜麻都刀曾許礼
  « { [ { { [ { [ asipikwi (noun L050860 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yama (L050034 noun mountain) ] yuki (verb stem L031840a go) -sikaba (auxiliary simplePast L000015 provisional [simple past]) }
  [ yama (L050034 noun mountain) bito (noun L050926 ) (L050488 mountain person) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) ni (L000519 [dative case particle]) ] e (verb stem L030228a obtain) -sime (auxiliary causative stem L000010 [causative]) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) }
  yama (L050034 noun mountain) tutwo (noun L050991 ) (L050721 mountain gift) so (L000527 [focus particle]) ] Ø(copula L031965) } [ kore (L042031 noun proximal this) ] »