多可麻刀能
乎婆奈布伎故酒
秋風爾
比毛等伎安気奈
多太奈良受等母
«
{
[
{
[
taka (L007005a adjective stem tall) matwo (noun L051430 )
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L052502 noun tail) bana (L050083 noun flower) (L050399 Japanese pampas grass (lit. 'tail flower')(Miscanthus sinensis))
]
puki (verb stem L031516a blow) -
kwosu (verb adnconc L030707a make pass over)
}
aki (L050032 noun autumn) kaze (L050008a noun wind) (L050254 autumn wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pimo (noun L051763 string)
]
toki (verb stem L031199a untie) -
akena (verb optative L030021a open t)
}
{
[
tada (L004003a noun properly)
]
nara (copula stem L031966 ) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»