MYS.20.4303 text tree

 1   2   3   4   5 
  和我勢故我
  夜度乃也麻夫伎
  佐吉弖安良婆
  也麻受可欲波牟
  伊夜登之能波爾
  « { { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved) ga (L000503 [genitive case particle])
  yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) buki (noun L050929 ) (L050506 mountain kerria) ]
  sakite (verb gerund L030778a bloom) araba (verb conditional stative L030125a exist) }
  { yama (verb stem L031818a stop) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } kaywopa (verb stem L030536a move across i) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] [ tosi (L050124 noun year(s)) nopa (noun L051630 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] »