« { [ toki _{(noun L050059 time)} doki _{(noun L050059 time) (L050661 every time)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(noun L050083 flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { sakedomo _{(verb concessive L030778a bloom)} } }
  { [ nani _{(noun L042003 what)} ] sure _{(verb exclamatory L030919a do)} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { { [ { { [ papa _{(noun L051720 mother)} ] to _{(L000530 [complementizer])} } pu _{(verb adnconc L030199a say)} } pana _{(noun L050083 flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  saki _{(verb stem L030778a bloom)} -de _{(verb infinitive L030172a go out)} } ko _{(verb stem L030612a come)} -zu _{(auxiliary neg L000006a stem [negative])} -kye _{(stem auxiliary simplePast L000015 [simple past])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »