MYS.20.4324 (Tōtōmi, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  等倍多保美
  志留波乃伊宗等
  爾閇乃宇良等
  安比弖之阿良婆
  己等母加由波牟
  « [ topetapomi (noun L052159 ) ]
  { { { [ siru (adjective stem L007006a white) pa (noun L050088 feather) no (L000520 [genitive case particle]) iswo (noun L050104 rocks) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ nipe (noun L031333b deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (noun L050108 inlet) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  apite (verb gerund L030071a meet) si (L000526a [restrictive particle]) } araba (verb conditional L030125a exist) }
  koto (noun L050041 thing) mo (L000514 [topic particle]) kayupa (verb stem L030536c move across i) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »