MYS.20.4340 (Suruga, Southern Eastern Old Japanese)
text
tree
1
2
3
4
5
等知波波江
已波比弖麻多祢
豆久志奈流
美豆久白玉
等里弖久麻弖爾
« [
toti
(noun L052165 )
papa
(noun L051720 mother)
ye
(L000538 [interjectional particle])
]
{ {
ipapite
(gerund L030193a verb worship)
}
matane
(optative L031644a verb wait)
} »
« { { [ { [
tukusi
(noun L031141b deverbal )
n
(L000519 [dative case particle])
]
aru
(adnominal L030125a verb exist)
}
{
mi
(noun L030292b deverbal birth)
-
duku
(adnconc L031134a verb soak i)
}
sira
(stem adjective L007006a white)
tama
(noun L052078 jewel)
(L050611 white jewel)
]
torite
(gerund L031258a verb take)
}
ku
(conclusive L030612a verb come)
made
(L000512 [restrictive particle])
ni
(L031965infinitive copula)
} »