MYS.20.4346 (Suruga, Southern Eastern Old Japanese)
text
tree
1
2
3
4
5
知知波波我
可之良加伎奈弖
佐久安例弖
伊比之気等婆是
和須礼加祢豆流
« { [ { [
titi
(noun L050641 father)
papa
(noun L051720 mother)
(L050402 father and mother)
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
{ [
kasira
(noun L051239 )
]
kaki
(prefix emph L000031 [emphatic])
-
nade
(verb infinitive L031285a pat)
}
{
sa
(adjective L007152b )
-
ku
(adjcop L000033 infinitive )
are
(verb imperative L030125a exist)
te
(L000530 [complementizer])
}
ipi
(verb stem L030199a say)
-
si
(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
keto
(noun L051262 )
ba
(noun L050898 )
ze
(L000527 [focus particle])
]
wasure
(verb stem L031907a forget)
-
kane
(verb stem L030505a be unable)
-
turu
(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
} »