MYS.20.4353 (Kazusa, Northern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  伊倍加是波
  比爾比爾布気等
  和伎母古賀
  伊倍其登母遅弖
  久流比等母奈之
  « { { [ ipe (L051115 noun ) kaze (L050008a noun wind) (L050256 家風) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ [ pi (L050090 noun sun) ni (L000519 [dative case particle]) ] [ pi (L050090 noun sun) ni (L000519 [dative case particle]) ] ] pukedo (concessive L031516a verb blow) } }
  { [ wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ga (L000503 [genitive case particle])
  ipe (L051115 noun ) goto (L050041 noun thing) (L050322 家言) ] motite (gerund L031761a verb hold) }
  [ { kuru (adnominal L030612a verb come) } pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ] na (L007028b adjective nonexistent) -si (conclusive L000033 adjcop ) } »