« { { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { topo _{(adjective L007008b far)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { [ { osi _{(verb L030349a stem push)} -teru _{(adnconc L031193a verb shine) (L030340a shine across)} }
  nanipa _{(noun L051586 )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -ki _{(simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ ima _{(L004025a noun now)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  taye _{(stem L031090a verb be cut off)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } ipitutu _{(continuative L030199a verb say)} } }
  { [ { kake _{(stem L030443a verb hang t)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kasikwo _{(L007078b adjective )} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } }
  { { { { [ { kamu _{(noun L050005b god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] }
  [ { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiku _{(adnconc L031294a verb bow)} } paru _{(noun L051724 spring)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pazime _{(L031416b noun deverbal )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -ti _{(L002013 numeral native 1000) (L002036 numeral many)} -kusa _{(L052472 noun kind) (L050369 multifarious materials)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pana _{(L050083 noun flower)} ] saki _{(stem L030778a verb bloom)} -nipopi _{(infinitive L031335a verb be red)} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} } }
  mi _{(infconc L031712a verb see)} no _{(L000520 [genitive case particle])} } tomosi _{(adjective L007025b be valuable)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { { [ kapa _{(L050025 noun river)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ { mi _{(infconc L031712a verb see)} no _{(L000520 [genitive case particle])} } ] sayake _{(adjective L007162b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { { [ { [ mono _{(L050042 noun thing)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ]
  sakayuru _{(adnominal L030768a verb prosper)} } toki _{(L050059 noun time)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { akirame _{(stem L030019a verb brighten)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { { [ { [ { [ { siki _{(stem L030853a verb rule)} -mas _{(stem L030206a verb be)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  nanipa _{(noun L051586 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { kikosi _{(stem L030568a verb say [respect])} -wosu _{(adnconc L031946a verb eat) (L030567a hear)} } }
  yo _{(L050040 noun world)} mo _{(L050085b noun face)} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(noun L051337 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  tate _{(stem L031044a verb erect)} -maturu _{(adnconc L031649a verb serve) (L031049a offer)} }
  mitukwi _{(L050755 noun honorable offering)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pune _{(L050007a noun boat)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ pori _{(L031598b noun deverbal )} ye _{(noun L052401 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  miwo _{(L050130 noun rapids)} -biki _{(infinitive L031474a verb pull)} situtu _{(continuative L030919a verb do)} } }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} nagi _{(L031269b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ kadi _{(noun L051162 oar)} ] piki _{(stem L031474a verb pull)} } nopori _{(infinitive L031385a verb climb)} }
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} sipo _{(L050170 noun tide) (L050555 evening tide)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ sawo _{(noun L051904 )} ] sasi _{(stem L030805a verb pierce)} } kudari _{(infinitive L030633a verb go down)} }
  { { { { [ adi _{(L050142 noun duck)} mura _{(L004060 noun group)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  sawagi _{(stem L030843a verb rustle)} -kipopite _{(gerund L030594a verb rival)} }
  [ pama _{(noun L051709 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] idete _{(gerund L030172a verb go out)} }
  [ una _{(L050106 noun head, neck)} para _{(noun L051723 field) (L050407 sea plain)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  { [ { [ sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -pye _{(L050133 noun layer)} -woru _{(adnominal L031960a verb fold t) (L031814a waves roll in like 8 layers)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} } upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} wo _{(prefix L000060 small)} -bune _{(noun L050933 )} ]
  [ para _{(noun L051723 field)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ni _{(L031965infinitive copula)} ] ukite _{(gerund L030238a verb float i)} }
  { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -mike _{(L050751 noun honorable food)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -maturu _{(adnominal L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ woti _{(L042085 noun there)} koti _{(L042035 noun proximal this) (L042086 here and there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  izari _{(stem L030157a verb fish)} -turi _{(stem L031187a verb fish)} -kyeri _{(modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « [ sokidaku _{(L004162 noun many)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ ogiro _{(adjective L007132a )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « [ kokibaku _{(L004157 adverb extreme in this way)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yutake _{(adjective L007221b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { { [ koko _{(L042032 noun proximal this)} ] mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ ube _{(adverb L004029a indeed)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] [ kamwi _{(L050005a noun god)} yo _{(L050040 noun world)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  pazime _{(stem L031416a verb begin t)} -kye _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} rasi _{(conclusive L000806 extension [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »