MYS.20.4366 (Hitachi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  比多知散思
  由可牟加里母我
  阿我古比乎
  志留志弖都祁弖
  伊母爾志良世牟
  « { [ { { [ pitati (noun L051790 ) ] sasi (infinitive L030805a verb pierce) }
  yuka (stem L031840a verb go) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } kari (noun L050159 wild goose) ] Ø(copula L031965) moga (L000515 [final optative particle]) } »
  « { { [ a (L042054 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) kwopi (noun L051382 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { sirusite (gerund L030915a verb mark) } tugyete (gerund L031140a verb report) }
  [ imo (noun L050027 little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] sirase (stem L030908a verb inform) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »