MYS.20.4375 (Shimotuske, Northern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  麻都能気乃
  奈美多流美礼婆
  伊波妣等乃
  和例乎美於久流等
  多多理之母己呂
  « { { [ { [ matu (L050158 noun pine) no (L000520 [genitive case particle]) ke (L050003c noun tree) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  nami (stem L031304a verb line up) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) } ] mireba (provisional L031712a verb see) }
  [ { [ ipa (L050006c noun house) bito (L050926 noun ) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  { [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) wo (L000534 [accusative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -okuru (adnconc L030331a verb see off) (L031680a see off) to (L031968ainfinitive copula) }
  tat (stem L031043a verb stand) -ari (stative stem L000024 auxiliary [stative]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } mokoro (L051502 noun ) ] Ø(copula L031965) } »