阿加等伎乃
加波多例等枳爾
之麻加枳乎
己枳爾之布祢乃
他都枳之良須母
«
{
{
[
aka (stem L007016a adjective red) toki (L050059 noun time) (L050659 dawn)
no (L000520 [genitive case particle])
kapatare (L051209 noun ) toki (L050059 noun time) (L050660 twighlight)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
[
{
[
sima (L050078 noun island) kagi (L030445b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kogi (stem L030698a verb row) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
]
taduki (L050096 noun clue)
]
sira (stem L031967a verb know) -
su (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
mo (L000514 [topic particle])
}
»