MYS.20.4395
text
tree
1
2
3
4
5
多都多夜麻
見都都古要許之
佐久良波奈
知利加須疑奈牟
和我可敞流刀爾
« { [ { { [
tatuta
(noun L052116 )
yama
(L050034 noun mountain)
]
mi
tutu
(verb continuative L031712a see)
}
kwoye
(verb L030747a stem pass over)
-
ko
(verb L030612a stem come)
-
si
(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
sakura
(noun L051875 cherry)
pana
(L050083 noun flower)
(L050395 cherry flower)
]
tiri
(verb infinitive L031111a scatter i)
ka
(L000506 [focus particle])
sugwi
(verb stem L030926a pass time)
-
na
(auxiliary perf L000018 stem [perfective])
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{ [
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
]
kapyeru
(verb adnconc L030518a return)
twoni
(L000544 [conjunctional particle])
} »