« { { { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(adjective L007078b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] wakare _{(infinitive L031898a verb be split)} }
  kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} pa _{(L000522 [topic particle])} aredo _{(concessive L030125a verb exist)} }
  { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] puri _{(stem L031560a verb shake)} -okosi _{(infinitive L030327a verb (dew) settles)} }
  { { tori _{(stem L031258a verb take)} -yosopi _{(infinitive L031873a verb dress)} }
  [ kadwo _{(noun L051167 )} de _{(noun L030172b deverbal appearance)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sureba _{(provisional L030919a verb do)} }
  { [ { [ taratine _{(noun L052101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  papa _{(noun L051720 mother)} ] kaki _{(emph L000031 prefix [emphatic])} -nade _{(infinitive L031285a verb pat)} }
  { [ [ waka _{(noun L052304 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050370 young grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tuma _{(L050120 noun spouse)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { tori _{(stem L031258a verb take)} -tuki _{(infinitive L031130a verb adhere)} } }
  { { « tapirake _{(adjective L007184b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )}
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] ipapa _{(stem L030193a verb worship)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} »
  « { { masaki _{(adjective L007108b )} -kute _{(gerund adjcop L000033 )} }
  [ paya _{(noun L004100a )} ] kaperi _{(stem L030512a verb do together)} -ko _{(imperative L030612a verb come)} } » to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -swode _{(noun L052043 ) (L050571 both sleeves)} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  { [ namita _{(noun L051582 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] nogopi _{(infinitive L031373a verb wipe)} }
  { musepitutu _{(continuative L031735a verb be choked)} }
  katarapi _{(infinitive L030489a verb swap stories)} sureba _{(provisional L030919a verb do)} }
  { [ mura _{(L004060 noun group)} tori _{(L050970 noun bird) (L050681 flocking bird)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -tati _{(stem L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} -kate _{(stem L030495a verb be difficult)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { { todokopori _{(infinitive L031209a verb be due)} }
  kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(infconc L031712a verb see) (L030517a look back)} situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] topo _{(adjNoun L004132b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ kuni _{(noun L051337 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -panare _{(infinitive L031428a verb be separate) (L030587a go away)} }
  { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] taka _{(adjective L007005a stem tall)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -sugwi _{(infinitive L030926a verb pass time)} }
  { [ { [ asi _{(L052471 noun reed)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tiru _{(adnconc L031111a verb scatter i)} }
  nanipa _{(noun L051586 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -wite _{(gerund L031926a verb be at)} }
  { { [ { { [ yupu _{(L050087 noun evening)} sipo _{(L050170 noun tide) (L050555 evening tide)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] uke _{(stem L030239a verb float t)} -suwe _{(infinitive L030920a verb make sit) (L030244a set afloat)} }
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} nagi _{(L031269b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ pe _{(noun L052483 bow (of a boat))} ] muke _{(infinitive L031725a verb face t)} } koga _{(stem L030698a verb row)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{( )} }
  { samorapu _{(adnconc L030835a verb serve)} to _{( )} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] woru _{(adnominal L031957a verb be sitting)} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ paru _{(noun L051724 spring)} gasumi _{(noun L051020 )} ]
  [ sima _{(L050078 noun island)} mwi _{(L031713b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tatite _{(gerund L031043a verb stand)} }
  { [ tadu _{(noun L052059 crane)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ne _{(L050082 noun cry)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } nakeba _{(provisional L031267a verb cry)} }
  { { paroparo _{(adjNoun L050410 from afar)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ ipye _{(L050006a noun house)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] omopi _{(stem L030399a verb think)} -de _{(infinitive L030172a verb go out)} }
  { { [ opi _{(L030371b noun deverbal )} so _{(L050086b noun back)} ya _{(L050182 noun dwelling) (L050572 quivered arrow)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { soyo _{(adjNoun L004118b )} -to _{(infinitive L031968a copula copula)} } naru _{(adnconc L031316a verb make sound)} made _{(L000512 [restrictive particle])} }
  nageki _{(stem L031276a verb sigh)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »