MYS.20.4402 (Shinano, Southern Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  知波夜布留
  賀美乃美佐賀爾
  奴佐麻都里
  伊波屓伊能知波
  意毛知知我多米
  « [ { { [ [ { tipayaburu (verb adnominal L032034a brutal) }
  kami (noun L050005c god) no (L000520 [genitive case particle]) ] mi (prefix L000035 [honorific]) -saka (noun L050073b alcohol) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ nusa (noun L051646 ) ] maturi (verb infinitive L031649a serve) }
  ipapu (verb adnconc L030193a worship) } inoti (noun L051102 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ omo (noun L050085a face) titi (noun L050641 father) ga (L000503 [genitive case particle]) tame (noun L050063 for the sake of) ] Ø(copula L031965) } »