« { { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  make _{(L031622b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ sima _{(L050078 noun island)} mori _{(L031788b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tati _{(stem L031043a verb stand)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  { [ [ papa _{(noun L051720 mother)} swoba _{(noun L052042 )} no _{(L031965adninf copula)} ]
  papa _{(noun L051720 mother)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -mo _{(L050099 noun skirt)} no _{(L000520 [genitive case particle])} suswo _{(L050079 noun fabric)} ]
  tumi _{(stem L031178a verb pluck)} -age _{(infinitive L030023a verb give)} } kaki _{(emph L000031 prefix [emphatic])} -nade _{(infinitive L031285a verb pat)} } }
  { [ [ titi _{(L050641 noun father)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} no _{(L031965adninf copula)} ]
  titi _{(L050641 noun father)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ takudunwo _{(noun L052071 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sira _{(noun L051963 )} pige _{(noun L051751 ) (L050456 white beard)} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ namita _{(noun L051582 )} ] tari _{(infinitive L031095a verb hang i)} } } }
  { { nageki _{(stem L031276a verb sigh)} -notabaku _{(nominal L031379a verb speak [respect])} }
  [ kagwo _{(L050284 noun boatman)} -zimono _{(L001010 suffix [semblative])} ]
  [ tada _{(L004003a noun properly)} ] [ pito _{(L002001 numeral native one)} -ri _{(L002016 counter counter for people)} ] site _{(gerund L030919a verb do)} }
  { [ { [ asa _{(L050139 noun morning)} two _{(noun L052224 sword)} de _{(L030172b noun deverbal appearance)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} ]
  { [ { [ ara _{(stem adjective L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  api _{(L030071a verb stem meet)} -mi _{(stem L031712a verb see)} -zupa _{(neg conditional L000006a auxiliary [negative])} }
  kwopwisi _{(adjective L007103b loving)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} aru _{(adnominal L030125a verb exist)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « [ kepu _{(noun L051260 )} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { { koto _{(noun L050148 word)} -dopi _{(infinitive L031226a verb ask) (L030718a exchange words)} se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  wosimitutu _{(continuative L031945a verb be sad)} }
  kanasibwi _{(stem L030500a verb be sad)} -mase _{(exclamatory L030206a verb be)} } »
  « { { [ [ [ waka _{(stem adjective L007209a )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050370 young grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tuma _{(L050120 noun spouse)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { [ woti _{(L042085 noun there)} koti _{(L042035 noun proximal this) (L042086 here and there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { sapa _{(L004032 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } kakumi _{(stem L030447a verb surround)} -wi _{(infconc L031926a verb be at)} } }
  { [ paru _{(noun L051724 spring)} tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ kowe _{(noun L051318 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -maywopi _{(infinitive L031669a verb fray) (L030833a moan)} }
  { { { { { [ { [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  swode _{(noun L052043 )} ] naki _{(stem L031267a verb cry)} -nurasi _{(infinitive L031352a verb unfasten)} }
  { tadusapari _{(infinitive L031046a verb join hands)} }
  wakare _{(stem L031898a verb be split)} -kate _{(stem L030495a verb be difficult)} -nito _{(neg gerund L000006a auxiliary [negative])} }
  piki _{(stem L031474a verb pull)} -todome _{(infinitive L031215a verb stop t)} }
  sitapi _{(stem L030869a verb fall in love with)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} }
  { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(adjective L007078b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  miti _{(L050091 noun road)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ide _{(stem L030172a verb go out)} -tati _{(infinitive L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} }
  { [ woka _{(noun L052341 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -tamuru _{(adnominal L031081a verb turn)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  { [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -tabi _{(L050050 noun time) (L050595 myriad times)} ]
  kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(infconc L031712a verb see) (L030517a look back)} situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  { { paroparo _{(adjNoun L050410 from afar)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  wakare _{(infinitive L031898a verb be split)} si _{(L000526a [restrictive particle])} kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  { [ { omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } swora _{(noun L052049 )} ]
  yasu _{(adjective L007002a easy)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ara _{(stem L030125a verb exist)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ { kwopuru _{(adnominal L030731a verb love)} } swora _{(noun L052049 )} ]
  kurusi _{(adjective L007096b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} }
  { [ { [ utusemi _{(noun L052292 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ] nareba _{(L031966provisional )} }
  { [ { [ tama _{(noun L052078 other jewel)} ] kiparu _{(adnconc L030591a verb wear out i)} }
  inoti _{(noun L051102 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sira _{(stem L031967a verb know)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ { [ una _{(L050106 noun head, neck)} para _{(noun L051723 field) (L050407 sea plain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kasikwo _{(adjective L007078b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } miti _{(L050091 noun road)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { sima _{(L050078 noun island)} -dutapi _{(infinitive L031146a verb be communicated) (L030900a go from/to island)} }
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -kogi _{(stem L030698a verb row)} -watarite _{(gerund L031910a verb go across)} }
  { { ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -meguri _{(infinitive L031748a verb move around)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kuru _{(adnominal L030612a verb come)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} }
  { tapirake _{(adjective L007184b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } }
  [ oya _{(L050136 noun parent)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { imasane _{(optative L030206a verb be)} } »
  « { { { { { [ tutumi _{(L031156b noun deverbal )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] mata _{(stem L031644a verb wait)} -se _{(respect imperative L000009 auxiliary [respect])} to _{( )} }
  [ { [ suminoye _{(noun L052023 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} sumye _{(noun L052027 )} kamwi _{(L050005a noun god) (L050218 regional deity)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ nusa _{(noun L051646 )} maturi _{(L031648b noun deverbal )} ]
  inori _{(stem L030188a verb pray)} -mawosite _{(gerund L031678a verb speak [hum])} }
  { { [ nanipa _{(noun L051586 )} tu _{(noun L052171 port) (L050693 Naniwa harbor)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] uke _{(stem L030239a verb float t)} -suwe _{(infinitive L030920a verb make sit) (L030244a set afloat)} }
  { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(numeral L002032 native ten)} -ka _{(L050102 noun sculling oar) (L050187 many mulberries)} ] nuki _{(infinitive L031346a verb pluck)} }
  [ kakwo _{(L050284 noun boatman)} ] totonopete _{(gerund L031210a verb arrange)} }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} biraki _{(noun L050922 )} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] kogi _{(stem L030698a verb row)} -de _{(stem L030172a verb go out) (L030692a row out)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ ipye _{(L050006a noun house)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tuge _{(stem L031140a verb report)} -koso _{(imperative L031964a verb do for me)} } »