MYS.20.4415 (Musashi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  志良多麻乎
  弖爾刀里母之弖
  美流乃須母
  伊弊奈流伊母乎
  麻多美弖毛母也
  « { [ { [ sira (stem adjective L007006a white) tama (noun L052078 jewel) (L050611 white jewel) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ te (noun L050012a hand) ni (L000519 [dative case particle]) ] twori (stem L031258a verb take) -mosite (gerund L031761a verb hold) (L031256a hold) }
  miru (adnominal L031712a verb see) } ] nosu (L031965sem copula) mo (L000514 [topic particle]) }
  { [ { [ ipye (noun L050006a house) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (adnominal L030125a verb exist) } imo (noun L050027 little sister) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ mata (adverb L004022a again) ] mi (stem L031712a verb see) -te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -mo (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) mo (L000514 [topic particle]) ya (L000537 [focus particle]) } »