MYS.20.4421 (Musashi, Central Eastern Old Japanese) text tree

 1   2   3   4   5 
  和我由伎乃
  伊伎都久之可婆
  安之我良乃
  美祢波保久毛乎
  美等登志努波祢
  « { { [ wa (noun L042057 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) yuki (noun L050075 snow) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ikitukusi (adjective L007244b lament) -kaba (adjcop L000033 conditional ) }
  { [ { [ asigara (noun L050855 ) no (L000520 [genitive case particle])
  mine (noun L051470 ) ] papo (verb adnconc L031434a stretch i) } kumo (noun L050115 cloud) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mitoto (verb continuative L031712a see) } sinwopane (verb optative L030886a yearn) } »