« { { [ { sapyenapye _{(verb stem L032066a sadness at being parted from spouse)} -nu _{(neg auxiliary L000006a adnominal [negative])} }
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(noun L050041 thing) (L050752 honorable words)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} areba _{(verb provisional L030125a exist)} }
  { [ { kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} } imo _{(noun L050027 little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  ta _{(noun L050012b hand)} makura _{(noun L050016 pillow)} ] panare _{(verb infinitive L031428a be separate)} }
  { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} } kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »