« { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ napo _{(L004021 noun furthermore)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] nakanamu _{(optative L031267a verb cry)} } »
  « { { [ moto _{(noun L051520 origin)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ]
  kaketutu _{(continuative L030443a verb hang t)} [ motona _{(L004010a noun uselessly)} ] }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] [ ne _{(L050082 noun cry)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] naku _{(conclusive L031268a verb make cry)} mo _{(L000514 [topic particle])} } »