« « [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  { [ { [ koko _{(L042032 noun proximal this)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tika _{(adjective L007017b near)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ki _{(verb L030612a stem come)} -naki _{(verb L031267a stem cry)} -teyo _{(auxiliary L000023 perf imperative [perfective]) (L030585a turn up singing)} } »
  « { { [ { sugwi _{(verb stem L030926a pass time)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } noti _{(noun L004087a )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ sirusi _{(L030915b noun deverbal )} ] ara _{(verb stem L030125a exist)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »