MYS.20.4441 text tree

 1   2   3   4   5 
  多知之奈布
  伎美我須我多乎
  和須礼受波
  与能可芸里爾夜
  故非和多里奈無
  « { { [ { tati (stem L031043a verb stand) -sinapu (adnconc L030878a verb be supple) (L031036a stand gracefully) }
  kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) sugata (noun L052003 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  wasure (stem L031907a verb forget) -zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative]) }
  [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) kagwiri (noun L051175 ) ni (L000519 [dative case particle]) ya (L050182 noun dwelling) ]
  kwopwi (stem L030731a verb love) -watari (stem L031910a verb go across) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »