« [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])} nadesikwo _{(noun L051561 )} ]
  { { { [ pi _{(L050090 noun sun)} ] narabete _{(verb gerund L031315a line up)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] puredomo _{(verb concessive L031559a rain)} }
  [ iro _{(L050105 noun color)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] kapara _{(verb stem L030508a change i)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } »