宇具比須乃
許恵波須疑奴等
於毛倍杼母
之美爾之許己呂
奈保古非爾家里
«
{
{
{
[
ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))
no (L000520 [genitive case particle])
kowe (noun L051318 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sugwi (L030926a stem verb pass time) -
nu (L000018 perf conclusive auxiliary [perfective])
to (L000530 [complementizer])
}
}
omopedomo (L030399a concessive verb think)
}
[
{
simi (L030903a stem verb be permeated) -
ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
kokoro (L050037 noun heart)
]
[
napo (L004021 noun furthermore)
]
kwopwi (L030731a stem verb love) -
ni (L000018 perf stem auxiliary [perfective]) -
kyeri (L000016 modalPast conclusive auxiliary [modal past])
}
»