麻須良乎等
於毛敞流母能乎
多知波吉弖
可爾波乃多為爾
世理曾都美家流
«
{
{
{
[
masura (adjective stem L007110a ) wo (L052501 noun male)
]
to (L031968ainfinitive copula)
}
omop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
{
[
tati (L052508 noun sword)
]
pakite (verb gerund L031401a string (bow))
}
[
kanipa (noun L051204 )
no (L031965adninf copula)
tawi (noun L052120 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
seri (noun L051915 )
so (L000527 [focus particle])
]
tumi (verb stem L031178a pluck) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»