MYS.20.4462 text tree

 1   2   3   4   5 
  布奈芸保布
  保利江乃可波乃
  美奈伎波爾
  伎為都都奈久波
  美夜故杼里香蒙
  « { { [ { puna (L050007b noun boat) -gipopu (verb adnconc L030594a rival) (L031539a race boats) }
  pori (L031598b noun deverbal ) ye (noun L052401 ) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle])
  mina (L050092 noun water) kipa (noun L051270 ) (L050268 water edge) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ki (verb stem L030612a come) -witutu (verb continuative L031926a be at) } naku (verb adnconc L031267a cry) pa (L000522 [topic particle]) }
  { [ miyakwo (L050129 noun capital) dori (noun L050970 bird) (L050680 capital bird) ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »