« { { { [ [ { { [ [ { [ pisakata _{(L051784 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] two _{(L052224 noun sword)} ] piraki _{(infinitive L031501a verb open t)} }
  [ taka _{(stem L007005a adjective tall)} ti _{(L002013 numeral native 1000)} -po _{(L050009b noun fire)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  take _{(L050013a noun bamboo)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] amori _{(stem L030104a verb descend from heaven)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  sumyeroki _{(L052029 noun emperor)} no _{(L031965adninf copula)}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ pazi _{(L051741 noun )} yumi _{(L052437 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { ta _{(L050012b noun hand)} -nigwiri _{(infinitive L031323a verb grasp) (L031056a grasp)} } motasi _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  [ makagwoya _{(L051398 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ta _{(L050012b noun hand)} -basami _{(stem L031413a verb hold between) (L031061a clutch)} -swopete _{(gerund L030976a verb accompany)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kume _{(L051335 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  masura _{(stem L007110a adjective )} takye _{(L052075 noun )} wo _{(L052501 noun male) (L050601 brave boy)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ saki _{(L050116 noun front)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tate _{(infinitive L031044a verb erect)} }
  { [ yuki _{(L050756 noun quiver (of arrows; box-shaped))} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -opose _{(infinitive L030379a verb make bear)} }
  { [ yama _{(L050034 noun mountain)} kapa _{(L050025 noun river)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ ipane _{(L050035 noun rock roots)} ] sakumite _{(gerund L030787a verb push way through)} }
  pumi _{(stem L031553a verb tread)} -topori _{(infinitive L031233a verb pass through)} }
  { [ kuni _{(L051337 noun )} ] magi _{(infinitive L031625a verb seek)} situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  { [ { tipayaburu _{(adnominal L032034a verb brutal)} }
  kamwi _{(L050005a noun god)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] koto _{(L050148 noun word)} -muke _{(infinitive L031725a verb face t) (L030722a control with words)} }
  { [ { maturope _{(stem L031651a verb make serve)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} }
  pito _{(L050046 noun person, people)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { yapasi _{(infinitive L031808a verb quell)} } }
  { { paki _{(stem L031400a verb sweep)} -kiywome _{(infinitive L030600a verb purify)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -maturite _{(gerund L031649a verb serve) (L031121a wait upon)} }
  { [ [ [ akidu _{(pln39 noun Akizu)} sima _{(L050078 noun island) (pln38 Akizu island)} ]
  yamato _{(L052386 noun )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(L051337 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kasi _{(L030463b deverbal noun )} para _{(L051723 noun field)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  unebwi _{(L052259 noun )} no _{(L031965adninf copula)} miya _{(L050018 noun palace)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ miya _{(L050018 noun palace)} basira _{(L050911 noun ) (L050416 palace pillar)} ]
  putwo _{(stem L007018a adjective wide)} -siri _{(stem L030913a verb own) (L031537a build palace)} -tatete _{(gerund L031044a verb erect)} }
  { { [ { { [ { [ { { { [ [ { [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} }
  sumyeroki _{(L052029 noun emperor)} no _{(L031965adninf copula)} ]
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} tugi _{(L031139b deverbal noun )} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  tugwite _{(gerund L031139a verb pass on)} } kuru _{(adnominal L030612a verb come)} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ] [ mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} mi _{(L030292b deverbal noun birth)} yo _{(L050040 noun world)} ]
  kakusapa _{(stem L032042a verb hide)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} }
  { aka _{(L007016b adjective red)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ sumyera _{(L052028 noun )} bye _{(L050942 noun ) (L050433 emperor's vicinity)} ¹ ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kipame _{(stem L030590a verb make reach)} -tukusite _{(gerund L031141a verb use up)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} }
  oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tukasa _{(L050144 noun official)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  koto _{(L050148 noun word)} -datete _{(gerund L031044a verb erect) (L030715a declare)} }
  [ { saduke _{(stem L030814a verb throw)} -tamap _{(stem L031077a verb give)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  { [ umi _{(L030292b deverbal noun birth)} ] no _{(L031965adninf copula)} } kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] tugitugi _{(L050699 adjNoun again and again)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ { miru _{(adnominal L031712a verb see)} } pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  katari _{(stem L030492a verb tell)} -tugitete _{(gerund L031139a verb pass on) (L030491a pass by word of)} }
  { [ { kiku _{(adnconc L030565a verb hear)} } pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kagami _{(L052543 noun mirror)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} }
  [ { atarasi _{(L007040b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} }
  { kiywo _{(L007086b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} ] Ø_{(copula L031965)} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { { { oboroka _{(L004088b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ] omopite _{(gerund L030399a verb think)} } }
  [ muna _{(stem L007234a adjective empty)} koto _{(L050041 noun thing) (L050331 false words)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} ] tatu _{(adnconc L031042a verb cut)} na _{(L000517 [prohibitive final particle])} } »
  « [ { [ [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  udi _{(L052236 noun )} to _{(L000529 [comitative case particle])} ] na _{(L050068 noun name)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] op _{(stem L030372a verb bear)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  masura _{(stem L007110a adjective )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tomo _{(L004008a noun together)} ] »