« « [ { [ [ sikwi _{(noun L051941 )} sima _{(L050078 noun island)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  yamato _{(noun L052386 )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ { akirake _{(adjective L007032b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  na _{(L050068 noun name)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] opu _{(verb adnconc L030372a bear)} } { [ tomo _{(L004008a noun together)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wo _{(L052501 noun male)} ] »
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ] tutwomeyo _{(verb imperative L031161a work hard)} } »