MYS.20.4480 text tree

 1   2   3   4   5 
  可之故伎也
  安米乃美加度乎
  可気都礼婆
  祢能未之奈加由
  安佐欲比爾之弖
  « { { [ { kasikwo (adjective L007078b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) ya (L000537 [focus particle]) }
  ame (L050001a noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) mi (prefix L000035 [honorific]) -kadwo (noun L051167 ) (L050749 honorable gate) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  kake (verb stem L030443a hang t) -tureba (auxiliary perf L000023 provisional [perfective]) }
  [ ne (L050082 noun cry) nomwi (L000521 [restrictive]) si (L000526a [restrictive particle]) ] naka (verb stem L031267a cry) -yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive]) }
  { [ asa (L050139 noun morning) ywopi (noun L052456 ) ] nisite (L031965gerund copula) } »