MYS.20.4481 text tree

 1   2   3   4   5 
  安之比奇能
  夜都乎乃都婆吉
  都良都良爾
  美等母安可米也
  宇恵弖家流伎美
  « { [ { [ asipikwi (noun L050860 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yatu (noun L052398 ) wo (L052504 noun ridge) no (L000520 [genitive case particle]) tubaki (L050172 noun common camellia (Camellia japonica)) ]
  { { turatura (adjNoun L004140b ) -ni (copula L031965 infinitive copula) }
  mi (verb infconc L031712a see) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } aka (verb stem L030020c be bored of) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) }
  [ { uwe (verb stem L030229a plant) -te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) } kimi (L004266 noun lord) ] »