« « [ iza _{(noun L051153 )} ] [ kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(suffix L001002 [pluralizer]) (L050667 child)} ] »
  { [ tapa _{(noun L052093 )} waza _{(noun L004145a )} ] na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -se _{(verb stem L030919a do)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »
  « { [ { [ ama _{(noun L050001b heaven)} tuti _{(noun L050015 earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  katame _{(verb L030486a stem harden t)} -si _{(auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])} } kuni _{(noun L051337 )} so _{(L000527 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} }
  [ yamato _{(noun L052386 )} sima _{(L050078 noun island)} ne _{(L050036 noun root)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] »