MYS.20.4488 text tree

 1   2   3   4   5 
  三雪布流
  布由波祁布能未
  鴬乃
  奈加牟春敞波
  安須爾之安流良之
  « [ { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -yuki (L050075 noun snow) ] puru (verb adnconc L031559a rain) }
  puyu (noun L051846 winter) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ kyepu (noun L051388 ) nomwi (L000521 [restrictive]) ] Ø(copula L031965) } »
  « [ { [ ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone)) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  naka (verb stem L031267a cry) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } paru (noun L051724 spring) pye (L050133 noun layer) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ asu (noun L050864 ) ] ni (L031965infinitive copula) si (L000526a [restrictive particle]) aru (verb adnominal L030125a exist) rasi (extension L000806 conclusive [presumptive]) } »