宇知奈婢久
波流乎知可美加
奴婆玉乃
己与比能都久欲
可須美多流良牟
«
{
{
[
{
uti (prefix emph L000043 [emphatic]) -
nabiku (verb adnconc L031294a bow)
}
paru (noun L051724 spring)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
tika (adjective L007017b near) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
]
kasumi (verb stem L030465a be misty) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
»