« [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ kamwi _{(noun L050005a god)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} maseba _{(verb L030206a provisional be)} }
  [ { kumo _{(noun L050115 cloud)} -gakuru _{(verb adnconc L030448a be hidden) (L030655a be hidden by clouds)} }
  ikatuti _{(noun L051077 )} yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ miya _{(L050018 noun palace)} ] siki _{(verb stem L030853a rule)} -imasu _{(verb L030206a adnconc be)} } »