八隅知之
吾大王
高光
吾日乃皇子乃
馬並而
三猟立流
弱薦乎
猟路乃小野尓
十六社者
伊波比拝目
鶉己曽
伊波比廻礼
四時自物
伊波比拝
鶉成
伊波比毛等保理
恐等
仕奉而
久堅乃
天見如久
真十鏡
仰而雖見
春草之
益目頬四寸
吾於富吉美可聞
«
{
{
{
[
{
[
[
[
yasumisisi (noun L052395 )
]
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
[
[
{
taka (adjective stem L007005a tall) -
terasu (adnconc L031190a verb make shine)
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
mi (prefix L000035 [honorific]) -
kwo (L050028 noun child)
no (L000520 [genitive case particle])
]
]
{
[
uma (noun L052245 )
]
namete (gerund L031305a verb line up t)
}
mi (L000035 prefix hon [honorific]) -
kari (L030547a verb hunt)
tata (stem L031043a verb stand) -
s (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
[
{
[
waka (noun L052304 ) komo (noun L051295 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
Ø (L030545a noun cut)
}
kari (L030547b noun deverbal ) di (noun L050960 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
wo (L000060 prefix small) -
nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
sisi (noun L051973 )
kosoba (L000511 [focus particle])
]
{
ipapi (stem L030193a verb worship) -
worogame (exclamatory L031961a verb revere)
}
}
[
udura (noun L052239 )
koso (L000510 [focus particle])
]
ipapi (stem L030193a verb worship) -
motopore (exclamatory L031765a verb go back)
}
{
[
sisi (noun L051973 ) -
zimono (L001010 suffix [semblative])
]
ipapi (stem L030193a verb worship) -
worogami (infinitive L031961a verb revere)
}
{
{
[
udura (noun L052239 )
]
nasu (L031965sem copula)
}
ipapi (stem L030193a verb worship) -
motopori (infinitive L031765a verb go back)
}
{
{
kasikwo (adjective L007078b ) -
mito (gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
tukape (stem L031119a verb serve) -
maturite (gerund L031649a verb serve) (L031121a wait upon)
}
{
{
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ame (L050001a noun heaven)
]
miru (adnominal L031712a verb see)
}
goto (L007004b adjective be like) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
[
maswo (prefix L000064 [unclear]) -
kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)
]
{
apugite (gerund L030076a verb revere)
}
miredo (concessive L031712a verb see)
}
[
{
[
paru (noun L051724 spring) kusa (L050114 noun grass)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
medurasi (adjective L007113b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»