« [ opo _{(prefix hon L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ kamwi _{(L050005a noun god)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} maseba _{(verb provisional L030206a be)} }
  { [ ma _{(L050095 noun interval)} kwi _{(L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] tatu _{(verb adnconc L031043a stand)} }
  [ ara _{(noun L050830 )} yama _{(L050034 noun mountain)} naka _{(L050069 noun middle)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ umi _{(L052517 noun sea)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] nasu _{(verb L031279a adnconc do)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »