奥浪
邊波雖立
和我世故我
三船乃登麻里
瀾立目八方
«
{
{
[
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
nami (L050017 noun wave)
]
[
pye (L050133 noun layer) nami (L050017 noun wave)
]
]
tatu (verb adnconc L031043a stand)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
mi (prefix L000035 [honorific]) -
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
tomari (L031234b noun deverbal )
]
[
nami (L050017 noun wave)
]
tata (verb stem L031043a stand) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»