MYS.3.251 text tree
粟路之
野嶋之前乃
濱風尓
妹之結
紐吹返
«
{
[
apa (noun L004056a ) di (noun L050960 )
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field) sima (L050078 noun island)
ga (L000503 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
no (L000520 [genitive case particle])
pama (noun L051709 ) kaze (L050008a noun wind)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
musubi (stem L031733a verb bind) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pimo (noun L051763 string)
]
puki (stem L031516a verb blow) -
kapyesu (adnconc L030515a verb turn) (L031515a blow and turn over)
}
»