MYS.3.253a text tree
稲日野毛
去過勝尓
思有者
心戀敷
可古能嶋所見
«
{
{
{
[
inabinwo (noun L051090 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
yuki (stem L031840a verb go) -
sugwi (stem L030926a verb pass time) (L031834a pass on by) -
kate (stem L030495a verb be difficult) -
ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative])
}
}
omop (stem L030399a verb think) -
yereba (stative provisional L000024 auxiliary [stative])
}
[
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
]
kwoposi (adjective L007102b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
kakwo (L050284 noun boatman)
no (L000520 [genitive case particle])
sima (L050078 noun island)
]
mi (stem L031712a verb see) -
yu (passive conclusive L000011 auxiliary [passive])
}
»