MYS.3.259 text tree

 1   2   3   4   5 
  何時間毛
  神左備祁留鹿
  香山之
  鉾椙之本尓
  薜生左右二
  « { [ itu (L042014 noun when) no (L000520 [genitive case particle]) ma (L050095 noun interval) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { kamusabwi (verb stem L030529a appear godlike) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) ka (L000506 [focus particle]) } }
  { [ { [ kagu (noun L051172 ) yama (L050034 noun mountain) no (L000520 [genitive case particle])
  poko (noun L051802 ) sugwi (L030926b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) moto (noun L051520 origin) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ koke (noun L051288 ) ] musu (verb adnconc L031730a grow) made (L000512 [restrictive particle]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »