八隅知之
吾大王
高輝
日之皇子
茂座
大殿於
久方
天傳来
白雪仕物
徃来乍
益及常世
«
{
[
{
[
[
{
[
[
[
yasumisisi (noun L052395 )
]
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
[
{
taka (adjective stem L007005a tall) -
terasu (adnconc L031190a verb make shine)
}
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
mi (prefix L000035 [honorific]) -kwo (L050028 noun child)
]
sakaye (stem L030768a verb prosper) -
masu (adnconc L030206a verb be)
}
opo (hon L000038 prefix big) -
tono (L050125 noun palace)
]
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ama (noun L050001b heaven) -
tutapi (stem L031146a verb be communicated) (L030090a cross the sky) -
kuru (adnominal L030612a verb come)
}
yuki (L050075 noun snow) -
zimono (L001010 suffix [semblative])
]
yuki (stem L031840a verb go) -
kaywopitutu (continuative L030536a verb move across i) (L031831a go back and forth)
}
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
[
toko (noun L052148 bedroom) yo (L050040 noun world)
made (L000512 [restrictive particle])
]
»