MYS.3.265 text tree
苦毛
零来雨可
神之埼
狭野乃渡尓
家裳不有國
«
{
{
kurusi (adjective L007096b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
{
puri (verb stem L031559a rain) -
kuru (verb adnominal L030612a come)
}
ame (L050001a noun heaven)
]
Ø(copula
L031965)
ka (L000506 [focus particle])
}
}
{
[
{
[
miwa (noun L051490 )
no (L000520 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
sanwo (noun L051883 )
no (L000520 [genitive case particle])
watari (L031910b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ipye (L050006a noun house)
mo (L000514 [topic particle])
]
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»