« « [ [ [ apumi _{(pln45 noun Ōmi)} no _{(L031965adninf copula)} umi _{(L052517 noun sea)} ]
  yupu _{(L050087 noun evening)} nami _{(L050017 noun wave)} ] tidori _{(L050674b noun plover)} ] »
  { { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] nakeba _{(provisional L031267a verb cry)} }
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sinwo _{(L050164 adjNoun thin-culmed dwarf bamboo)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ inisipye _{(L051101 noun )} ] omopoyu _{(conclusive L030404a verb be thought)} } »