« [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  purupye _{(L051834 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} satwo _{(L050051 noun village)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  asuka _{(L050865 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ tidori _{(L050674b noun plover)} ] naku _{(adnconc L031267a verb cry)} nari _{(infconc L000804 extension [evidential])} }
  { [ sima _{(L050078 noun island)} ] mati _{(stem L031644a verb wait)} -kanete _{(gerund L030505a verb be unable)} } »