MYS.3.272 text tree
四極山
打越見者
笠縫之
嶋榜隠
棚無小舟
«
{
{
{
[
si (L002021 numeral Sino-Japanese four) -
patu (noun L051736 )
yama (L050034 noun mountain)
]
uti (L000043 emph prefix [emphatic]) -
kwoye (L030747a infinitive verb pass over)
}
mireba (L031712a provisional verb see)
}
[
kasanupi (noun L051232 )
no (noun L051626 )
sima (L050078 noun island)
]
kogi (L030698a stem verb row) -
kakuru (L030449a conclusive verb hide i)
}
[
{
[
tana (L004058 noun completely)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
wo (L000060 prefix small) -bune (noun L050933 ) (L050516 small boat)
]
»