MYS.3.273 text tree

 1   2   3   4   5 
  礒前
  榜手廻行者
  近江海
  八十之湊尓
  鵠佐波二鳴
  « { { [ iswo (L050104 noun rocks) no (L000520 [genitive case particle]) saki (L052505 noun cape) ]
  kogi (stem L030698a verb row) -tamwi (stem L031081a verb turn) (L030691a row along shoreline) -yukeba (provisional L031840a verb go) }
  [ apumi (pln45 noun Ōmi) no (L051626 noun ) umi (L052517 noun sea)
  yaswo (L050570 noun eighty) no (L031965adninf copula) minatwo (L051468 noun ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tadu (L052059 noun crane) ] { sapa (L004032 adjNoun ) -ni (infinitive L031965 copula copula) } naku (adnconc L031267a verb cry) } »