MYS.3.275 text tree
何處
吾将宿
高嶋乃
勝野原尓
此日暮去者
«
{
{
[
iduku (L042007 noun where)
ni (L000519 [dative case particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yadora (verb stem L031807a lodge) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
}
{
[
taka (adjective stem L007005a tall) sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
kati (L030493b noun deverbal ) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
para (noun L051723 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
pi (L050090 noun sun)
]
kure (verb stem L030668a grow dark) -
naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective])
}
»