MYS.3.279 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾妹兒二
  猪名野者令見都
  名次山
  角松原
  何時可将示
  « { [ wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved) ni (L000519 [dative case particle]) ] }
  [ wina (noun L052335 ) nwo (noun L051650 field) pa (L000522 [topic particle]) ] { mise (verb L031683a stem show) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »
  « { [ nasugi (noun L051596 ) yama (L050034 noun mountain)
  tunwo (L050143 noun horn) no (L000520 [genitive case particle]) matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain) ]
  [ itu (L042014 noun when) ka (L000506 [focus particle]) ] simyesa (verb stem L030906a show) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »