MYS.3.284 text tree

 1   2   3   4   5 
  焼津邊
  吾去鹿齒
  駿河奈流
  阿倍乃市道尓
  相之兒等羽裳
  « [ { { [ yaki (L031793b noun deverbal ) tu (noun L052171 port) bye (noun L050942 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] yuki (stem L031840a verb go) -sikaba (simplePast provisional L000015 auxiliary [simple past]) }
  [ { [ suruga (noun L052033 ) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (adnominal L030125a verb exist) }
  abe (noun L050769 ) no (L000520 [genitive case particle]) itidi (noun L051138 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  api (stem L030071a verb meet) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } kwo (L050028 noun child) -ra (L001003 suffix [pluralizer]) pa (L000522 [topic particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] »