此間為而
家八方何處
白雲乃
棚引山乎
超而来二家里
«
{
{
{
[
koko (L042032 noun proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
site (verb gerund L030919a do)
}
{
[
ipye (L050006a noun house)
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
iduku (L042007 noun where)
]
Ø(copula
L031965)
}
}
{
[
{
[
sira (noun L051963 ) kumo (L050115 noun cloud) (kake L050343 white cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
]
tanabiku (L031055a verb adnconc (snow, fog) flows)
}
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kwoyete (L030747a verb gerund pass over)
}
ki (verb stem L030612a come) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»